funzionamento bombole